midori235 の `setupMonthChangeButtons()` では X/Y/Z スライダーに mousedown.preventDefault() と touchstart.preventDefault() を入れてしまい、ドラッグ操作が完全に無効化されています。ここではその挙動をそのまま再現します。
mousedown.preventDefault()
touchstart.preventDefault()