midori233 では card.style.transform を string 比較し、rotateY(180deg) で表裏を切り替えています。pointer-events が有効なら、カードをクリックするとメッセージが切り替わるはずです。
card.style.transform
rotateY(180deg)
クリックして裏面を表示
CSS3DObjectのサンプル。midori233のHUDそのままです。