旧実装は `css3dRenderer.domElement.style.pointerEvents = 'none'` のまま DragControls を読み込んでいました。結果、HUDはドラッグできず、OrbitControlsだけが反応します。ボタンで挙動の違いを確かめてください。